ATAÚDES DE ACERO es todo un clásico, considerado como unas de las mejores memorias realizadas por un veterano del arma submarina alemana.
La editorial Salamina pone a disposición del lector una nueva edición de este clásico, con una nueva traducción moderna y actualizada realizada por Hugo A. Cañete. Con 28 páginas de fotografías, muchas de ellas de la colección privada del autor, hechas en plena campaña a bordo del submarino. También se incluyen 8 páginas de fotos a color y un desplegable con un mapa del Atlántico Norte con sus cuadrículas y con un perfil y planta de un U-Boot Tipo VIIC con todas sus secciones detalladas.
Estas son las fascinantes memorias de guerra de un Lobo Gris. Las operaciones de la flota de submarinos alemana durante la Segunda Guerra Mundial y la batalla del Atlántico, en particular, pueden considerarse como algunas de las campañas más duras e importantes jamás libradas desde el punto de vista estratégico. Uno de sus protagonistas fue un joven Capitán de U-Boot llamado Herbert Werner.
Ataúdes de Acero es la historia franca, directa y sincera de este excapitán de submarinos, una historia que navega con pericia y a toda máquina desde el Atlántico al Mediterráneo, desde el Canal de la Mancha al mar del Norte, desde los icebergs de Groenlandia al Caribe y desde los fiordos noruegos a la base naval norteamericana de Norfolk. Un testimonio personal de las visiones, los sonidos y el ambiente en el interior de un U-Boot. Ataúdes de Acero son unas de esas memorias excepcionales y extraordinarias de estos hechos de armas desde la perspectiva alemana.
Los recuerdos de Werner comienzan en los años felices de los triunfos de 1941 y 1942, cuando los U-Boote alemanes estuvieron a punto de estrangular a Gran Bretaña y hundieron 495 buques aliados frente a la costa de Estados Unidos en solo seis meses. Con mordaz honestidad, Werner continúa su relato recordando la vida diaria a bordo y en puerto, que con el transcurso de la guerra se va convirtiendo en los años finales en la destrucción apocalíptica de la flota submarina germana. Al final de la contienda, 28.000 de los 39.000 hombres de la Fuerza de Submarinos de la Kriegsmarine habían desaparecido bajo las olas, siendo Werner uno de los pocos Capitanes de U-Boot que sobrevivió para contarlo.
Ficha:
Título: Ataúdes de acero. Memorias de guerra de un Capitán de U-Boot.
Autor: Herbet A. Werner
Editorial: Salamina
Nº de páginas: 432
